Virtual currency

The second, GratisPay, a virtual-currency platform for internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.

第二家是专为网络游戏提供虚拟货币的平台网站GratisPay，在去年卖给了德国的竞争对手SponsorPay。

互联网摘选

These champions point especially to successes in Kenya, where M-Pesa has become a virtual currency, used by more than seven in 10 adults, who together make more transactions each year than Western Union, the money transfer service company, sends globally.

这些拥护者特别提到了肯尼亚的成功，在这里M-Pesa已成为一种虚拟货币，超过70%的成年人使用，每年的交易数量超过西联汇款（Western Union）。

互联网摘选

Prices of the virtual currency bitcoin fell as much as 38% Wednesday and are now down more than 50% from the record high hit two weeks ago amid worries that China is moving to block the purchase and use of the currency by its citizens.

虚拟货币比特币的价格周三跌幅一度高达38%，目前已经较两周前触及的纪录高点回落了逾50%，因市场担忧中国将阻止居民购买和使用比特币。

互联网摘选

At the same time, the peripheral industries were emerged and had a vigorous development. Not only the traditional peripheral products, but also the trade in virtual goods with real currency were appeared.

与此同时，与之相关的产业也随之萌发并蓬勃发展，其中，除了传统的游戏周边产品市场的发展外，虚拟物品的真实货币交易也随之出现，甚至出现了专门以游戏为生的人群。

互联网摘选

Sina has taken steps to prepare for that, including the launch of a gaming platform and a virtual currency.

新浪已采取行动向这个方向努力，包括推出一个游戏平台和一种虚拟货币。

互联网摘选

Since virtual currency is perceived as currency, It'should have basic financial and circulatory characteristics.

既然虚拟货币是一种货币, 则应具有起码的金融性和流通性.

网络文摘精选

Inside the growing and very lucrative world of virtual currency.

揭秘日益壮大且利润丰厚的虚拟货币世界。

互联网摘选

China's financial market regulators are seeking opinions about how to better regulate trading of bitcoin, the virtual currency. These steps may include setting up a depository platform, said sources with close knowledge of the matter.

金融市场监管部门就如何更好地规范虚拟货币比特币的交易征询意见，内部消息称，或将建立托管平台。

互联网摘选

Enter bitcoin, the online virtual currency.

于是，网络虚拟货币“比特币”悄然登场。

互联网摘选

To purchase them, users go to an online exchange service where they can convert their local currency into virtual money.

要购买比特币，用户需要通过一个在线兑换服务将他们当地的货币换成这种虚拟货币。

互联网摘选

Authorities visited executives of a number of bitcoin trading platforms last week, and have inquired how the platform works when value of the virtual currency plunges and surges, a person at a Shanghai-based digital trading platform told China Daily.

上海一位数字交易平台人士对《中国日报》表示，监管部门上周约见了几个比特币交易平台的负责人，讨论了比特币行情波动时托管平台的运行方式。

互联网摘选

Other events at CES focus on sectors such as 3-D printing, mobile apps, health-related gadgets, technology startups and the virtual currency bitcoin.

在展会上举办的其他活动集中在3D打印、移动应用程序、医疗保健相关设备、技术初创企业和虚拟货币比特币等领域。

互联网摘选

China-related legal documents define the content of online game virtual currency. But it is only one kind of the virtual currency on the network.

我国相关法律文件界定了网络游戏虚拟货币的内涵，但网络游戏虚拟货币只是网络上流通的虚拟货币的一种。

互联网摘选

At first, this paper describes some of general theory of virtual currency transactions in our country and describes the theory of tax regulation and tax collection.

本文共分为五章，首先介绍我国虚拟货币交易的一般理论及税收调控理论和税收征管理论。

互联网摘选

Gamegoods, his first, was a rare flop. The second, gratispay, a virtual-currency platform for Internet games, was sold last year to sponsorpay, a German rival.

他首次掌管gamegoods，竟遭遇罕见失败，第二次统领网络游戏虚拟币平台gratispay，去年却卖给了其德国对手sponsorpay。

互联网摘选

Virtual reality in connection with the case, the virtual currency has its real value.

在虚拟跟现实有连接的情况下, 虚拟的货币有其现实价值.

互联网摘选

Japanese police investigating the disappearance of nearly$ 500m of bitcoins are poised to rearrest the French founder of the Mt Gox virtual currency exchange amid questions about the purchase of a$ 48000 four-poster bed.

正在调查总价值近5亿美元的比特币失踪案的日本警方，准备重新逮捕比特币交易所Mt Gox的法籍创始人，他将面对的问题包括用4.8万美元购买一张四柱床。

互联网摘选